Das Zitat aus "Bergdorf Blondinen" von Plum Sykes deutet auf eine unbeschwerte Verbindung zwischen der Erfahrung der Hypoglykämie und dem Gefühl, verliebt zu sein. Es bedeutet humorvoll, dass die körperlichen Empfindungen, die man wie niedriger Blutzucker empfindet, eher auf emotionale Gefühle als auf ein medizinisches Problem hinweisen könnten. Dieses Wortspiel weist darauf hin, wie Liebe intensive und manchmal verwirrende körperliche Reaktionen erzeugen kann.

Darüber hinaus erhöht diese Perspektive die Liebe zu einem skurrilen Status und zeigt, wie starke Emotionen in körperlichen Reaktionen manifestieren können und sich ein bisschen schwindlig oder unwohl fühlen lassen. Sykes erfasst ein Gefühl, mit dem sich viele beziehen können, und schlägt vor, dass es eher auf romantische Gefühle als auf gesundheitliche Anliegen hinweisen kann, wenn jemand sich unwohl fühlt.