Wenn Sie möchten, dass Ihr Haus gut verwaltet wird, nachahmen Sie den Spartan Lycurgus nach. Denn wie er seine Stadt nicht mit Mauern zäune, sondern die Bewohner durch Tiefköpfe aufbewahrte und die Stadt immer frei bewahrte.
(If you wish your house to be well managed, imitate the Spartan Lycurgus. For as he did not fence his city with walls, but fortified the inhabitants by virtue and preserved the city always free;35 so do you not cast around {your house} a large court and raise high towers, but strengthen the dwellers by good-will and fidelity and friendship, and then nothing harmful will enter it, not even if the whole band of wickedness shall array itself against it.)
In der Passage aus Epictetus "Handbuch" betont der Philosoph die Bedeutung der internen Stärke für die externe Verteidigung bei der Verwaltung eines Haushalts. Er zeichnet eine Parallele zum alten spartanischen Führer Lycurgus, der sich dafür entschieden hat, keine Mauern in seiner Stadt zu bauen, sondern sich stattdessen darauf zu konzentrieren, Tugend unter seinen Bürgern zu kultivieren. Dieser Ansatz unterstreicht die Idee, dass moralischer Charakter und Gemeinschaftsgeist als wahrer Schutz gegen Schaden dienen.
Epictetus schlägt vor, dass es weitaus effektiver ist, guten Willen, Loyalität und Freundschaft unter den Haushaltsmitgliedern zu fördern, anstatt sein Zuhause mit körperlichen Hindernissen zu stärken. Durch die Förderung eines starken Gefühls der Einheit und des Vertrauens wird ein Haushalt gegen Bedrohungen widerstandsfähig. Letztendlich kann die Stärke der Beziehungen innerhalb eines Hauses selbst den beeindruckendsten Herausforderungen von externen Kräften standhalten.