In Frank habe ich etwas außer mir gefunden, über mein Verständnis hinaus, hier ist ein unglaublicher Kern von mir dazu bestimmt, auch wenn nicht in diesem Leben zu sein.
(In Frank I have found something beyond me, beyond my understanding, this is where some incredible core of me is destined to be even if not in this life.)
In dem Buch "On Green Dolphin Street" von Sebastian Faulks reflektiert der Charakter eine tiefgreifende Beziehung zu jemandem namens Frank. Diese Verbindung übersteigt ihre gegenwärtige Existenz und hindeutet ein Gefühl des Schicksals, das über das bloße sterbliche Verständnis hinausgeht. Der Sprecher ist der Ansicht, dass diese Bindung eine tiefere Essenz in sich enthüllt, die sie erforschen sollen, auch wenn sie in ihrem Leben möglicherweise nicht erfüllt werden kann.
Dieses Gefühl zeigt eine Sehnsucht nach einer tieferen Bedeutung und einem tieferen Lebenszweck sowie einer Wertschätzung für Verbindungen, die zur Selbstfindung führen. Das Zitat fasst den Kampf um, um Emotionen zu erfassen, die mächtig und schwer fassbar sind, und deutet auf die Idee hin, dass einige Beziehungen mit dem Kern unseres Seins intensiv sind und wer wir sein sollen.