Als Reaktion auf die Rezession legte die Obama-Regierung den Schwerpunkt auf kostspielige, kurzfristige Lösungen – ineffektive Konjunkturprogramme, unzählige Wohnungsbauprogramme, die zu nichts führten, und eine Eile, in „grüne“ Unternehmen zu investieren. Infolgedessen bremste die Unsicherheit über die Politik – insbesondere über die Steuer- und Regulierungspolitik – die Erholung.
(In response to the recession, the Obama administration chose to emphasize costly, short-term fixes - ineffective stimulus programs, myriad housing programs that went nowhere, and a rush to invest in 'green' companies. As a consequence, uncertainty over policy - particularly over tax and regulatory policy - slowed the recovery.)
Das Zitat kritisiert den während der Rezession gewählten Ansatz und betont, dass kurzfristige Konjunkturmaßnahmen und Investitionen möglicherweise die langfristige Stabilität außer Acht gelassen haben. Es deutet darauf hin, dass die Suche nach schnellen Lösungen ohne nachhaltige Strategien zu politischer Unsicherheit führen und letztendlich die wirtschaftliche Erholung behindern kann. Die Überlegungen unterstreichen die Bedeutung ausgewogener, gut durchdachter politischer Maßnahmen, die Vertrauen und stetiges Wachstum fördern, statt vorübergehender Lösungen, denen es möglicherweise an nachhaltiger Wirkung mangelt.
