Es war eine schlechte Reise gewesen ... schnell und wild in einigen Momenten, in anderen langsam und schmutzig, aber in Balance sah es wie ein Mist. Auf dem Weg zurück nach San Francisco versuchte ich, einen passenden Epitaph zu komponieren. Ich wollte etwas Originelles, aber es gab nicht dem Echo der letzten Worte von Mistah Kurtz aus dem Herzen der Dunkelheit: "Der Horror! Der Horror!
(It had been a bad trip ... fast and wild in some moments, slow and dirty in others, but on balance it looked like a bummer. On my way back to San Francisco, I tried to compose a fitting epitaph. I wanted something original, but there was no escaping the echo of Mistah Kurtz' final words from the heart of darkness: "The horror! The horror! ... Exterminate all the brutes!")
Die beschriebene Reise war turbulent und enttäuschend, gekennzeichnet durch Momente der schnellen Aufregung, die von langsameren, schwierigeren Erfahrungen durchsetzt war. Während der Erzähler während der Rückkehr nach San Francisco reflektiert, gibt es ein Gefühl der Desillusionierung. Insgesamt hat die Erfahrung nicht den Erwartungen erfüllt, was zu einer Suche nach einer geeigneten Möglichkeit führte, diese Reise zusammenzufassen.
Auf der Suche nach einem passenden Epitaph lässt sich der Erzähler von Joseph Conrads "Heart of Darkness" inspirieren und den eindringlichen Ausdruck "Der Horror! Der Horror!" Hervorrufen. Diese Referenz unterstreicht einen tieferen Kommentar zu den dunkleren Aspekten der Erfahrung und verbindet sie mit breiteren Themen der Verzweiflung und den harten Realitäten, die während der Reise auftreten, wodurch ein überwältigend negatives Gefühl verstärkt wird.