Erst in relativ kurzer Zeit ist Hollywood zum Tummelplatz multinationaler Konzerne geworden, die Filme und Fernsehsendungen nur als geringfügiges Störfaktor für ihre Gesamtaktivitäten betrachten.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Dieses Zitat unterstreicht die Umwandlung Hollywoods in eine von Unternehmen getriebene Industrie. Dies deutet darauf hin, dass Hollywood in der Vergangenheit eher ein künstlerisches Zentrum war, die jüngsten Trends jedoch den Fokus auf kommerzielle Interessen verlagert haben, die von multinationalen Konzernen vorangetrieben werden. Dieser Wandel kann die kreative Freiheit, die Art der erzählten Geschichten und die gesamte kulturelle Wirkung von Filmen und Fernsehsendungen beeinflussen. Die kommerziellen Prioritäten großer Konglomerate können den künstlerischen Ausdruck in den Schatten stellen und zu Produktionen führen, bei denen Gewinne Vorrang vor Innovation oder Vielfalt haben. Das Verständnis dieser Entwicklung ermutigt Zuschauer und Künstler, die breiteren wirtschaftlichen Kräfte und ihre Auswirkungen auf die Kunstform zu berücksichtigen.
