Die Arbeitsgeschichte war in jenen Tagen Pornografie und in diesen Tagen noch mehr. In öffentlichen Schulen und in den Häusern netter Menschen war und bleibt es so ziemlich tabu, Geschichten über Leiden und Derring-Do zu erzählen.
(Labor history was pornography of a sort in those days, and even more so in these days. In public schools and in the homes of nice people it was and remains pretty much taboo to tell tales of labor's sufferings and derring-do.)
In Kurt Vonnegut Jr.s Buch "Jailbird" reflektiert er die Behandlung der Arbeitsgeschichte und schlägt vor, dass es oft als etwas Tabu angesehen wurde, ähnlich wie Pornografie. Diese Wahrnehmung zeigt eine gesellschaftliche Zurückhaltung, sich den Kämpfen und Tapferkeit der Arbeiter zu stellen, die in der Regel im öffentlichen Diskurs und in der Ausbildung übersehen werden.
Vonnegut impliziert, dass die Herausforderungen, denen sich Arbeiter gegenübersehen, nicht nur unangenehme Themen sind, sondern häufig aus den in Schulen und respektablen Häusern geteilten Erzählungen weggelassen werden. Diese Abwesenheit zeigt ein breiteres Thema der Ignorierung der historischen Bedeutung von Labour und verstärkt eine Trennung zwischen dem Verständnis der Gesellschaft für Arbeitsbedingungen und den gelebten Erfahrungen derer, die für die Rechte der Arbeitnehmer kämpfen.