Das Lachen ging weiter und weiter, wie Sonnenlicht und Stein, auch wenn die Menschen, die lachten, es nicht taten.
(Laughter went on and on, like sunlight and stone, even if the human beings who laughed did not.)
In Robin McKinleys Buch „Chalice“ dient Lachen als kraftvolle Metapher, die auf seine dauerhafte Natur im Gegensatz zur Vergänglichkeit des menschlichen Lebens hinweist. Der Ausdruck impliziert, dass Lachen eine Quelle des Lichts und der Widerstandsfähigkeit ist, ähnlich dem Sonnenlicht, die Wärme und Freude spendet, unabhängig von der vorübergehenden Anwesenheit der Menschen um uns herum. Dies unterstreicht die Idee, dass Lachen bleibende Erinnerungen und Verbindungen schaffen kann, die über einzelne Momente hinausgehen.
Das Zitat betont, dass Lachen, ähnlich wie Sonnenlicht und Stein, ein Gewicht und eine Beständigkeit in der Welt hat. Auch wenn die Menschen, die diese freudigen Momente teilen, verblassen, bleibt das Lachen selbst bestehen und schafft ein Gefühl von Kontinuität und Hoffnung. Dies spiegelt die tieferen Themen des Romans wider und zeigt, wie menschliche Erfahrungen und Emotionen eine tiefgreifende Wirkung hinterlassen können, die über die Zeit hinaus anhält.
