Licht verblasst, wenn es reist; Je schwächer es wird, desto weniger fähig ist es von Daten.
(Light fades as it travels; the fainter it becomes, the less capable it is of transmitting data.)
Das Zitat von Michael Lewis 'Flash Boys hebt die abnehmende Fähigkeit des Lichts hervor, Informationen zu vermitteln, wenn es sich von seiner Quelle entzieht. Wenn es sich um Licht bewegt, verliert es die Intensität, die seine Wirksamkeit bei der Übertragung von Daten über Entfernungen beeinflusst. Dies dient als ergreifende Metapher für die Herausforderungen für den Hochgeschwindigkeitshandel, bei dem Präzision und Klarheit unerlässlich sind, aber durch Entfernung und Verschlechterung im Laufe der Zeit behindert werden können.
Darüber hinaus lenkt die Beobachtung auf die umfassenderen Auswirkungen des Informationsübertragers in verschiedenen Kontexten, nicht nur in der Finanzierung. So wie Licht in Handelssystemen verwaltet werden muss, stützen sich eine effektive Kommunikation und Datenübertragung auf der Aufrechterhaltung der Stärke und Klarheit während ihrer gesamten Reise, wobei die Bedeutung der Minimierung des Verlusts bei einem Informationsaustausch betont wird.