Wie jeder gute Minnesotaner verpasste Lucas vor dem Schlafengehen selten das Fernsehwetter.
(LIKE ANY GOOD MINNESOTAN, Lucas rarely missed the TV weather before going to bed.)
In „Hidden Prey“ von John Sandford verkörpert die Figur Lucas eine typische Eigenschaft Minnesotas, indem er vor dem Schlafengehen oft die Wettervorhersage im lokalen Fernsehen einschaltet. Dies spiegelt eine gängige Praxis unter Bewohnern wider, die Wert darauf legen, über schwankende Wetterbedingungen informiert zu werden, insbesondere in einem Staat, der für sein wechselhaftes Klima bekannt ist.
Lucas‘ Routine verdeutlicht nicht nur seine Verbindung zur lokalen Kultur, sondern auch die Bedeutung der Vorbereitung im täglichen Leben. Das Ritual, das Wetter zu beobachten, dient als Moment der Ruhe und unterstreicht die Vorfreude darauf, was jeder Tag in der vielfältigen Wetterlandschaft Minnesotas bringen wird.