Liebe war eine Form der Blindheit, die die Augen zu den eklatantesten Fehlern schloss. Sie könnten einen Mörder lieben und einfach nicht glauben, dass Ihr Geliebter viel tun würde, um eine Zecke zu zerquetschen, geschweige denn jemanden zu töten. Es würde keinen Sinn geben, sie abzubringen.
(love was a form of blindness that closed the eyes to the most glaring faults. You could love a murderer, and simply not believe that your lover would do so much as crush a tick, let alone kill somebody. There would be no point trying to dissuade her.)
Das Zitat von Alexander McCall Smiths "The Nr. 1 Ladies 'Detective Agency" legt nahe, dass Liebe sein Urteilsvermögen verdecken kann, was es schwierig macht, die Fehler oder das Fehlverhalten bei einem geliebten Menschen zu sehen. Dies impliziert, dass Liebe eine Art Unwissenheit schaffen kann, bei der man sich trotz des Kennens der negativen Eigenschaften eines Partners entscheidet, sie zu übersehen. Die Tiefe der Zuneigung kann Einzelpersonen sogar dazu veranlassen, ernsthafte Probleme...