Ich wälze mich in meiner Hängematte hin und her, nervös wegen der letzten Nacht meines Gefangenschaftsabenteuers. Ich stehe auf und spaziere durch meinen Garten, den ich in den letzten Monaten sehr gut gepflegt habe. Das Mondlicht erleuchtet den Ort wie Tageslicht. Das Wasser des Flusses fließt geräuschlos dem Meer entgegen. Es sind keine Vogelstimmen zu hören, sie schlafen alle. Der Himmel ist voller Sterne, aber der Mond ist so hell, dass man ihm den Rücken zuwenden muss, um die Sterne zu sehen. Direkt vor mir liegt ein dichter Wald, eine einzige Lichtung... auf der das Dorf El Dorado errichtet wurde. Diese tiefe Stille der Natur entspannt mich. Der Rausch in mir beruhigt sich langsam, die Stille dieses Augenblicks... gibt mir den Frieden, den ich brauche.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

von Henri Charrière
(0 Bewertungen)

In der letzten Nacht seines Inhaftierungsabenteuers beschreibt sich der Autor in einem Geisteszustand, der sich der Suche nach Frieden gewidmet hat. Während er die Schönheiten in seinem Garten beobachtete, beruhigt die Stille der Natur durch das Mondlicht langsam seine Angst. Die Nacht bietet eine Ruhe, in der es kein Vogellied gibt und die Sterne verschwinden. Diese Atmosphäre wird zu einer Friedensquelle, die den Geisteszustand des Autors widerspiegelt.

Die Augen des Autors konzentrieren sich auf den dichten Wald, in dem sich das Dorf El Dorado befindet, und die natürlichen Schönheiten. In einer unbeschreiblichen Ruhe schafft der stille Fluss des Flusses ins Meer und die Nachtansicht den Frieden, den er sucht. Diese letzte Nacht bringt ein Gefühl der Übergabe und Erleichterung nach den schwierigen Tagen, die er verbracht hat. Es bietet einen friedlichen Abschlussmoment.

Stats

Kategorien
Book
Votes
0
Page views
32
Aktualisieren
Januar 22, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Papillon

Mehr anzeigen »

Popular quotes

Mein Leben ist nicht mehr als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean. Doch was ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?
von David Mitchell
Ein halb gelesenes Buch ist eine halb abgeschlossene Liebesbeziehung.
von David Mitchell
Unser Leben gehört nicht uns. Wir sind an andere gebunden, in Vergangenheit und Gegenwart, und durch jedes Verbrechen und jede Freundlichkeit erschaffen wir unsere Zukunft.
von David Mitchell
Wenn du weit genug reist, triffst du dich selbst.
von David Mitchell
Die Leute dominieren: „Selbstmord ist Egoismus.“ Berufskirchliche Männer wie Pater gehen noch einen Schritt weiter und rufen zu einem feigen Angriff auf die Lebenden auf. Dummköpfe vertreten diese fadenscheinige Linie aus unterschiedlichen Gründen: um der Schuld zu entgehen, um sein Publikum mit seiner mentalen Stärke zu beeindrucken, um seiner Wut Luft zu machen, oder einfach, weil einem das nötige Leiden fehlt, um mitzufühlen. Feigheit hat damit nichts zu tun – Selbstmord erfordert viel Mut. Japaner haben die richtige Idee. Nein, es ist egoistisch, von einem anderen zu verlangen, dass er ein unerträgliches Leben ertragen muss, nur um Familien, Freunden und Feinden ein wenig Gewissensprüfung zu ersparen.
von David Mitchell
Die pollenlosen Bäume wurden genomiert, um Insekten und Vögel abzuwehren; Die stehende Luft stank nach Insektizid.
von David Mitchell
Ich glaube, dass eine andere Welt auf uns wartet. Eine bessere Welt. Und ich werde dort auf dich warten.
von David Mitchell
Eine zufällige Abfolge scheinbar unabhängiger Ereignisse.
von David Mitchell
Bücher bieten keinen wirklichen Ausweg, aber sie können verhindern, dass sich der Geist zerkratzt.
von David Mitchell
Sie sagen, Sie seien „depressiv“ – ich sehe nur Resilienz. Es ist dir erlaubt, dich durcheinander und völlig durcheinander zu fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie fehlerhaft sind – es bedeutet nur, dass Sie ein Mensch sind.
von David Mitchell