Ich wälze mich in meiner Hängematte hin und her, nervös wegen der letzten Nacht meines Gefangenschaftsabenteuers. Ich stehe auf und spaziere durch meinen Garten, den ich in den letzten Monaten sehr gut gepflegt habe. Das Mondlicht erleuchtet den Ort wie Tageslicht. Das Wasser des Flusses fließt geräuschlos dem Meer entgegen. Es sind keine Vogelstimmen zu hören, sie schlafen alle. Der Himmel ist voller Sterne, aber der Mond ist so hell, dass man ihm den Rücken zuwenden muss, um die Sterne zu sehen. Direkt vor mir liegt ein dichter Wald, eine einzige Lichtung... auf der das Dorf El Dorado errichtet wurde. Diese tiefe Stille der Natur entspannt mich. Der Rausch in mir beruhigt sich langsam, die Stille dieses Augenblicks... gibt mir den Frieden, den ich brauche.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

von Henri Charrière
(0 Bewertungen)

In der letzten Nacht seines Inhaftierungsabenteuers beschreibt sich der Autor in einem Geisteszustand, der sich der Suche nach Frieden gewidmet hat. Während er die Schönheiten in seinem Garten beobachtete, beruhigt die Stille der Natur durch das Mondlicht langsam seine Angst. Die Nacht bietet eine Ruhe, in der es kein Vogellied gibt und die Sterne verschwinden. Diese Atmosphäre wird zu einer Friedensquelle, die den Geisteszustand des Autors widerspiegelt.

Die Augen des Autors konzentrieren sich auf den dichten Wald, in dem sich das Dorf El Dorado befindet, und die natürlichen Schönheiten. In einer unbeschreiblichen Ruhe schafft der stille Fluss des Flusses ins Meer und die Nachtansicht den Frieden, den er sucht. Diese letzte Nacht bringt ein Gefühl der Übergabe und Erleichterung nach den schwierigen Tagen, die er verbracht hat. Es bietet einen friedlichen Abschlussmoment.

Stats

Kategorien
Book
Votes
0
Page views
224
Aktualisieren
Januar 22, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Papillon

Mehr anzeigen »

Other quotes in book quote

Mehr anzeigen »

Popular quotes

Toffee. Er denkt an Taffy. Er glaubt, dass es jetzt seine Zähne herausnehmen würde, aber er würde es trotzdem essen, wenn es bedeutete, es mit ihr zu essen.
von Mitch Albom
Alle unsere menschlichen Bemühungen sind so, sie überlegte, und nur, weil wir zu unwissend sind, um es zu erkennen, oder zu vergesslich sind, um sich daran zu erinnern, dass wir das Vertrauen haben, etwas zu bauen, das für Dauer sein soll.
von Alexander McCall Smith
Tatsächlich weiß keiner von uns, wie er es jemals geschafft hat, seine LLB überhaupt zu bekommen. Vielleicht setzen sie heutzutage in Cornflakes -Kisten Rechtsabschlüsse.
von Alexander McCall Smith
Der Wert des Geldes ist je nach Alter subjektiv. Im Alter von einem multipliziert man die tatsächliche Summe um 145.000 und lässt ein Pfund einem Einjährigen 145.000 Pfund erscheinen. Mit sieben - Berties Alter - beträgt der Multiplikator 24, so dass fünf Pfund 120 Pfund zu sein scheinen. Im Alter von vierundzwanzig Jahren sind fünf Pfund fünf Pfund; Mit fünfundvierzig ist es durch 5 geteilt, so dass es wie ein Pfund scheint und ein Pfund wie zwanzig Pence scheint. {Alle Zahlen mit freundlicher Genehmigung der schottischen Beratungsblättern: Umgang mit Ihrem Geld.}
von Alexander McCall Smith
Wenn Sie sagen, dass die Wissenschaft irgendwann beweisen wird, dass es keinen Gott gibt, muss ich da anderer Meinung sein. Egal wie klein sie es zurücknehmen, zu einer Kaulquappe, zu einem Atom, es gibt immer etwas, das sie nicht erklären können, etwas, das am Ende der Suche alles erschaffen hat. Und egal, wie weit sie auch in die andere Richtung gehen – das Leben verlängern, mit den Genen herumspielen, dies klonen, das klonen, 150 Jahre alt werden –, irgendwann ist das Leben vorbei. Und was passiert dann? Wenn das Leben zu Ende geht? Ich zuckte mit den Schultern. Siehst du? Er lehnte sich zurück. Er lächelte. Wenn Sie am Ende angelangt sind, beginnt Gott dort.
von Mitch Albom
Kleinstädte sind wie Metronomen; Mit dem geringsten Film ändert sich der Beat.
von Mitch Albom
Du sagst, du hättest an meiner Stelle sterben sollen. Aber während meiner Zeit auf der Erde sind auch Menschen an meiner Stelle gestorben. Es passiert jeden Tag. Wenn eine Minute nach Ihrer Abwesenheit ein Blitz einschlägt oder ein Flugzeug abstürzt, in dem Sie möglicherweise mitgeflogen sind. Wenn Ihr Kollege krank wird und Sie nicht. Wir denken, dass solche Dinge zufällig sind. Aber es gibt ein Gleichgewicht zwischen allem. Einer verdorrt, ein anderer wächst. Geburt und Tod sind Teile eines Ganzen.
von Mitch Albom
Wir bekommen so viele Leben zwischen Geburt und Tod. Ein Leben, um ein Kind zu sein. Ein Leben, das erwachsen wird. Ein Leben, um zu wandern, sich niederzulassen, sich zu verlieben, Eltern zu testen, unser Versprechen zu testen, unsere Sterblichkeit zu verwirklichen-und in einigen glücklichen Fällen nach dieser Erkenntnis etwas zu tun.
von Mitch Albom
Wo Getöse ist, denkt Luisa, ist Doppelzüngigkeit
von David Mitchell
Ich habe die Tendenz, nervös zu sein Wenn sich die Gefahr nähert, werde ich weniger nervös. Wenn die Gefahr zur Hand ist, schwelle ich vor Heftigkeit an. Als ich mich mit meinem Angreifer auseinandersetze, bin ich ohne Angst und kämpfe bis zum Ziel mit wenig Gedanken an Verletzungen.
von Jean Sasson