Ich wälze mich in meiner Hängematte hin und her, nervös wegen der letzten Nacht meines Gefangenschaftsabenteuers. Ich stehe auf und spaziere durch meinen Garten, den ich in den letzten Monaten sehr gut gepflegt habe. Das Mondlicht erleuchtet den Ort wie Tageslicht. Das Wasser des Flusses fließt geräuschlos dem Meer entgegen. Es sind keine Vogelstimmen zu hören, sie schlafen alle. Der Himmel ist voller Sterne, aber der Mond ist so hell, dass man ihm den Rücken zuwenden muss, um die Sterne zu sehen. Direkt vor mir liegt ein dichter Wald, eine einzige Lichtung... auf der das Dorf El Dorado errichtet wurde. Diese tiefe Stille der Natur entspannt mich. Der Rausch in mir beruhigt sich langsam, die Stille dieses Augenblicks... gibt mir den Frieden, den ich brauche.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
In der letzten Nacht seines Inhaftierungsabenteuers beschreibt sich der Autor in einem Geisteszustand, der sich der Suche nach Frieden gewidmet hat. Während er die Schönheiten in seinem Garten beobachtete, beruhigt die Stille der Natur durch das Mondlicht langsam seine Angst. Die Nacht bietet eine Ruhe, in der es kein Vogellied gibt und die Sterne verschwinden. Diese Atmosphäre wird zu einer Friedensquelle, die den Geisteszustand des Autors widerspiegelt.
Die Augen des Autors konzentrieren sich auf den dichten Wald, in dem sich das Dorf El Dorado befindet, und die natürlichen Schönheiten. In einer unbeschreiblichen Ruhe schafft der stille Fluss des Flusses ins Meer und die Nachtansicht den Frieden, den er sucht. Diese letzte Nacht bringt ein Gefühl der Übergabe und Erleichterung nach den schwierigen Tagen, die er verbracht hat. Es bietet einen friedlichen Abschlussmoment.