Mamaw lag in ihrer Robe auf der Veranda, die Füße auf dem Osmanischen, trank den Kaffee und las den Post & Courier. Heute war ihr Geburtstag! Achtzig Jahre des Lebens. . . Wer hätte es erraten? Sie hatte das Gefühl, heute das Recht zu verdienen, dekadent faul zu sein. Ihre Vergangenheit war hinter ihr und sie hatte ein volles Leben geführt. Sie glaubte nicht, dass ihr Bestes auch hinter ihr war, aber sie war realistisch, dass dies wahr sein könnte. Trotzdem war es ein Segen, lange genug zu leben, um zu sehen, wie Ihre Kinder wachsen und gedeihen und sich professionen und eine andere Generation mit der Fackel miterleben lassen. Da es ein Fluch war, um Ihre Kinder, Ihren Mann, Ihre Freunde zu überleben
(Mamaw lounged in her robe on the back porch, feet up on the ottoman, sipping coffee and reading the Post & Courier. Today was her birthday! Eighty years of living . . . Who'd have guessed it? She felt she'd earned the right to be decadently lazy today. Her past was behind her and she'd lived a full life. She didn't like to think her best was behind her as well, but she was realistic that this might be true. Still, it was a blessing to live long enough to see your children grow and prosper and procreate and to witness another generation carrying the torch. As it was a curse to outlive your children, your husband, your friends)
Mamaw genoss einen entspannten Geburtstag auf ihrer Veranda und nahm den Moment mit ihrem Kaffee und einer Zeitung auf. Mit achtzig Jahren dachte sie über ihr langes Leben nach und verspürte angesichts ihrer früheren Errungenschaften ein wohlverdientes Gefühl der Faulheit. Obwohl sie hoffte, dass ihre besten Jahre nicht vollständig hinter ihr waren, erkannte sie die Realität des Alterns und der bittersüßen Aspekte der Langlebigkeit an.
Trotz der Herausforderungen der überlebenden Angehörigen fand Mamaw Freude daran, das Wachstum ihrer Familie über Generationen zu erleben. Dieser Meilenstein dankte ihr Leben für das Leben, das sie gelebt hatte, gefüllt mit Segen und Herzschmerzen. Sie schätzte den Reichtum, ihre Kinder gedeihen zu sehen und die Fortsetzung ihres Erbes durch ihre Kinder.