Am 4. Mai 1985 bereitet William S. Burroughs auf eine kurze Reise nach New York vor, um über sein Katzenbuch mit Brion zu sprechen. Während er packt, verbringt er Zeit im vorderen Raum, in dem sich die Kätzchen befinden, und beobachtet Calico Jane, während sie sich um einen ihrer schwarzen Kätzchen kümmert. Die Szene unterstreicht seine Zuneigung zu den Tieren, zumal er das Gewicht seines Koffers bemerkt.

Als Burroughs entdeckt, dass sein Koffer Calico Janes andere vier Kätzchen enthält, wird klar, dass er eine tiefe Verantwortung für sie fühlt. Sein sanftes Plädoyer, "pass auf meine Babys auf", spiegelt seine starke emotionale Verbindung zu den Kätzchen wider, als er vorhat, sie auf seine Reise mitzubringen.