Vielleicht nicht, überlegte Maggie. Wenn wir Kuchen essen, sollten wir niemals für einen Moment auf die Herstellung von ihnen herabblicken. Ich nicht, sagte William.
(Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them. I don't, said William.)
In "A Conspiracy of Friends" von Alexander McCall Smith reflektiert Maggie den Wert der Schaffung von Kuchen, was darauf hindeutet, dass sie die Anstrengungen mit sich bringen, die sie zu machen. Ihre Kontemplation impliziert, dass im Prozess der Kuchenmacht Würde und Bedeutung haben, die nicht übersehen werden sollte. William ist jedoch anderer Meinung, was darauf hinweist, dass er den Kuchenkonsum unterschiedlich betrachtet. Seine Antwort deutet auf eine Trennung hin, wie sie die Beziehung zwischen dem Genießen von Nahrung und dem Wert seiner Vorbereitung und der Hervorhebung der unterschiedlichen Einstellungen zu den Bemühungen hinter den kulinarischen Künsten wahrnehmen.
In "Eine Verschwörung von Freunden" von Alexander McCall Smith reflektiert Maggie den Wert der Schaffung von Kuchen, was darauf hindeutet, dass sie die Anstrengung, die sie zu machen, mit sich bringen, sie zu respektieren. Ihre Kontemplation impliziert, dass es Würde und Bedeutung im Prozess der Kuchenherstellung gibt, die nicht übersehen werden sollten.
William ist jedoch anderer Meinung, was darauf hinweist, dass er den Kuchenkonsum unterschiedlich betrachtet. Seine Antwort deutet auf eine Trennung hin, wie sie die Beziehung zwischen dem Genießen von Nahrung und dem Wert seiner Vorbereitung und der Hervorhebung der unterschiedlichen Einstellungen zu den Anstrengungen hinter den kulinarischen Künsten wahrnehmen.