Darüber hinaus war der Glaube, dass die Amerikaner irgendwie die ultimative Antwort auf die ewigen Probleme der Menschheit entdeckt hatten, und waren nun bereit, den Himmel auf Erden zu etablieren, eine Täuschung, die es verdient hatte, neben den Fabeln um den heiligen Gral und den Brunnen der Jugend eingestuft zu werden. "Wir mögen sich rühmen, dass wir eins sind, das auserwählte Volk: Er warnte {Adams}," und wir können Gott sogar danken, dass wir nicht wie andere Männer sind, aber schließlich wäre es nur Schmeichelei, Täuschung, die Selbsttäuschung des Pharisäs.
(Moreover, the very belief that Americans had somehow discovered the ultimate answer to mankind's eternal quandaries and were now poised to establish heaven on earth was a delusion that deserved to be ranked alongside the fables about the Holy Grail and the fountain of youth. "We may boast that we are one, the chosen people,: he {Adams} warned, " and we may even thank God that we are not like other men, but, after all, it would be but flattery, delusion, the self-deceit of the Pharisee.)
Die Überzeugung, dass die Amerikaner die ultimativen Wahrheiten zur Lösung der uralten Dilemmata der Menschheit aufgedeckt hatten und bereit waren, eine ideale Gesellschaft zu schaffen, wird als fehlgeleitete Vorstellung dargestellt. Diese Perspektive vergleicht den amerikanischen Ausnahmeregelten mit legendären Mythen wie dem Heiligen Gral oder dem Jugendbrunnen, was darauf hinweist
Adams warnte vor der Einbildung, sich als "ausgewählte Menschen" und die dazugehörigen Hybris zu betrachten. Er schlug vor, dass das Feiern dieses Status letztendlich zur Selbsttäuschung führen könnte und ihn mit der falschen Demut des Pharisäs vergleicht. Diese Warnung zeigt die Gefahr, an eine Überlegenheit zu glauben, die das Urteilsvermögen wolken und den authentischen Fortschritt behindern könnte.