Jetzt, als Lohnempfänger, hatte sie einen gewissen widerwilligen Respekt gewonnen, aber es war lange her. Mit fünfzehn Jahren verstand sie ihr Leben besser als die Menschen dreimal in ihrem Alter; Sie musste den Frieden behalten, bis sie genug Geld hatte, um alleine einzurichten, oder sich aus allem zu heiraten.
(Now, as a wage earner, she had gained a certain grudging respect, but it had been a long time coming. At fifteen, she understood her life better than people three times her age; she needed to keep the peace until she had enough money to set up on her own, or marry herself out of it all.)
Diese Passage unterstreicht die Reise des Protagonisten in Richtung Selbstständigkeit und Respekt in ihrer Rolle als Lohnempfänger. Obwohl sie diesen Status erst vor kurzem erreicht hat, brauchte es eine beträchtliche Zeit, bis andere ihre Bemühungen und ihren Wert erkennen. Mit nur fünfzehn Jahren besitzt sie eine Reife und ein Verständnis des Lebens, das viele Erwachsene übertrifft, was auf ihr scharfes Bewusstsein für ihre Situation und ihre Bestrebungen hinweist.
Darüber hinaus spürt der Charakter die dringende Notwendigkeit, unter ihren gegenwärtigen Umständen die Harmonie aufrechtzuerhalten. Zu ihren endgültigen Zielen gehört, dass sie genug finanzielle Stabilität ansammeln, um ihre Unabhängigkeit zu behaupten oder einen Ausweg durch die Ehe zu finden. Dies spiegelt ihren Wunsch nach Agentur wider und entkommt aus einem Leben, in dem sie sich gefangen fühlt, und zeigt die Kämpfe, die junge Menschen bei der Navigation ihrer schwierigen Umgebungen konfrontiert sind.