Jetzt weißt du, wie sehr dich jemand wollte, Charley. Kinder vergessen das manchmal. Sie betrachten sich selbst als eine Last und nicht als einen erfüllten Wunsch.
(Now you know how badly someone wanted you, Charley. Children forget that sometimes. They think of themselves as a burden instead of a wish granted.)
In „For One More Day“ von Mitch Albom enthüllt die Erzählung den tiefen Wunsch, den Eltern für ihre Kinder hegen, und kontrastiert damit die Selbstwahrnehmung der Kinder. Oft betrachten sich Kinder als Belastung für ihre Familien und überschatten die Liebe und Hoffnungen, die mit ihrer Ankunft einhergehen. Das Zitat betont die tiefe Sehnsucht der Eltern nach ihren Kindern und hebt die bedingungslose Liebe und Freude hervor, die sie repräsentieren.
Diese Perspektive...