Der Oktober ist der grausamste Monat eines Wahljahres, aber bis dahin ist der Schmerz so groß, dass selbst die Starken wie Gelee sind und die Zeit für jeden, der noch an einer politischen Kampagne beteiligt ist, die gesamte Bedeutung verloren hat. Zu diesem Zeitpunkt haben selbst Kandidaten, die ungehindert laufen, jegliche Hoffnung auf den Sieg aufgegeben und nur für den Tag leben, an dem sie endlich frei sind, sich an all den tückischen Bastarden zu rächen, die sich einst als treue Freunde und Verbündete abgaben und schwor, dass sie nur darin waren, weil sie alle dieselben Hoffnungen und Träume teilten.
(October is the cruelest month of any election year, but by then, the pain is so great that even the strong are like jelly and time has lost all meaning for anybody still involved in a political campaign. By that time, even candidates running unopposed have abandoned all hope of victory and live only for the day when they will finally be free to seek vengeance on all those treacherous bastards who once passed themselves off as loyal friends and allies and swore they were only in it because they all shared the same hopes and dreams....)
Der Oktober ist eine besonders herausfordernde Zeit in jedem Wahlzyklus, in dem Stress und emotionale Tribut für politische Kandidaten überwältigend werden. In diesem Stadium haben sich selbst die stärksten Menschen vielleicht das Gefühl, dass ihre Entschlossenheit zusammengebrochen ist, während die unerbittliche Natur der Kampagnen jeglicher Zeitgefühl verzerrt. Der Druck der Rasse schafft eine Atmosphäre der Verzweiflung, die alle Kandidaten unabhängig von ihrem Ansehen konsumieren kann.
Im Laufe des Monats begannen die Kandidaten, die ursprünglich Verbündete hatten, betrogen und merkten, dass ihre vermeintlichen Freunde die ganze Zeit über eigene Selbsterdienung waren. Dieses Gefühl der Desillusionierung führt viele dazu, über Vergeltung gegen diejenigen zu phantasieren, denen sie einst vertrauten. Die Kameradschaft und der Idealismus, der ihre Bemühungen angeheizt hat, scheinen verloren zu sein und sie mit nur dem Wunsch nach Freilassung und Rache an den politischen Machenschaften zu bewegen, die sie einst angenommen haben.