Wieder einmal half die vage Terminologie zu verbergen, was wirklich los war.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
Das Zitat zeigt, wie mehrdeutig Sprache die Wahrheit maskieren kann, was zu einem Mangel an Klarheit beim Verständnis wichtiger Themen führt. In "State of Fear" diskutiert Michael Crichton, wie Wörter, denen genaue Definitionen fehlen, die Öffentlichkeit und die politischen Entscheidungsträger irreführen und letztendlich die Entscheidungsprozesse und die öffentliche Wahrnehmung beeinflussen.
Crichton schlägt vor, dass diese Unbestimmtheit den Diskurs über bedeutende Themen wie Umweltschutz und öffentliche Sicherheit kompliziert und die Notwendigkeit von Transparenz und unkomplizierter Kommunikation betont. Durch das Licht auf die Auswirkungen unklarer Terminologie ermutigt er die Leser, die ihnen vorgelegten Erzählungen kritisch zu bewerten.