Eines Tages hörten wir im Radio, dass eine Frau in den Vororten einen Berglöwen hinter ihrem Haus gesehen und die Polizei angerufen hatte, die das Tier erschossen hatte. Papa wurde so wütend, dass er seine Faust durch eine Wand legte. Dieser Berg -Löwe hatte so viel Recht auf sein Leben wie dieser saure alte Biddy, sagte er. Du kannst etwas nicht töten, nur weil es wild ist.
(One day we heard on the radio that a woman in the suburbs had seen a mountain lion behind her house and had called the police, who shot the animal. Dad got so angry he put his fist through a wall. That mountain lion had as much right to his life as that sour old biddy does to hers, he said. You can't kill something just because it's wild.)
In "The Glass Castle" tritt ein erheblicher Vorfall auf, wenn eine Frau einen Berglöwen in der Nähe ihres Hauses entdeckt und eine Polizeireaktion auslöst, die zum Tod des Tieres führt. Dieses Ereignis stört den Vater von Jeannette Walls zutiefst, der glaubt, dass Wildtiere ein inhärentes Existenzrecht haben und die Handlungen der Frau verurteilt. Sein intensiver Wut führt ihn dazu, eine Wand zu schlagen und seine starken Gefühle über den Wert aller...