Ein Satz, den ich am liebsten in die Schublade stecken möchte, ist „Out of the Box“. Der Gedanke, der uns sagte, dass wir in den Irak einmarschieren sollten und dass die Immobilienpreise niemals sinken würden, mag unrealistisch gewesen sein, aber er hat uns in die Irre geführt. Wir wurden stark in die Irre geführt von Leuten, die uns einredeten, dass sie Dinge verstanden, die wir nicht wussten.
(One phrase I would dearly like to consign to the can is 'Out of the Box.' The thinking that told us we should invade Iraq and that house prices never decline may have been out of the box, but it put us into the ditch. We have been badly misled by people who persuaded us that they understood things we didn't.)
Dieses Zitat untersucht kritisch unsere Tendenz, unkonventionelle oder „out-of-the-box“-Ideen zu übernehmen, ohne die Konsequenzen vollständig zu berücksichtigen. Es zeigt, wie ein solches Denken zu katastrophalen Entscheidungen wie der Invasion im Irak oder unrealistischen Finanzprognosen führen kann. Der Autor impliziert, dass es notwendig ist, herkömmliche Weisheiten in Frage zu stellen, diese jedoch auf fundiertem Verständnis und kritischer Bewertung beruhen müssen und nicht auf allzu einfachen Slogans. Das Erkennen der Grenzen unseres Wissens und der Gefahren des blinden Festhaltens an trendigen Ideen ist entscheidend, um Fallstricke zu vermeiden und fundierte Entscheidungen zu treffen.
