Eines ist jedoch sicher: In allen Fällen sollte die Anstrengung darin bestehen, alle Kosten für die Wiedergutmachung des Unrechts dem Täter aufzubürden. Dies allein ist wahre Gerechtigkeit, und natürlich ist diese Gerechtigkeit notwendigerweise kostenlos.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Dieses Zitat betont den Grundsatz, Einzelpersonen für ihr Fehlverhalten zur Rechenschaft zu ziehen, indem sichergestellt wird, dass sie die vollen Kosten für die Behebung ihres Fehlverhaltens tragen. Sie plädiert für eine Form der Gerechtigkeit, die nicht nur gerecht, sondern auch effizient ist, da sie schädliche Handlungen verhindert, indem sie die Konsequenzen direkt mit der verantwortlichen Partei verknüpft. Indem es betont, dass wahre Gerechtigkeit darin besteht, dass der Täter seine Taten entschädigt, fördert das Zitat Rechenschaftspflicht und Fairness in gesellschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen und trägt letztendlich zu einem gerechteren System bei, in dem Verantwortung im Mittelpunkt steht.
