Nur ein Narr schließt die Tür, wenn der Wolf bereits im Stall ist.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
In „Ender’s Shadow“ von Orson Scott Card dient das Zitat „Nur ein Narr schließt die Tür, wenn der Wolf bereits im Stall ist“ als Metapher dafür, Gefahren zu spät zu erkennen. Es wird betont, wie wichtig es ist, Bedrohungen proaktiv und wachsam zu begegnen, bevor sie eskalieren. Diese Weisheit unterstreicht die Notwendigkeit von Weitsicht und Bewusstsein bei der Bewältigung von Herausforderungen, insbesondere in Bereichen der persönlichen und gemeinschaftlichen Sicherheit.
Der Satz legt nahe, dass es wichtig ist, schnell zu handeln, sobald ein Problem vorliegt, und es nicht zu ignorieren, bis es zu spät ist. Es veranschaulicht ein häufiges Szenario, in dem Selbstzufriedenheit oder Verleugnung schlimme Folgen haben können. Die Botschaft von Card spiegelt das menschliche Bedürfnis wider, Probleme direkt anzugehen, anstatt zu versuchen, sie einzudämmen, nachdem sie sich bereits manifestiert haben.
