Die Schüler wurden in der Position einer breiten schwarzen Dilatation fixiert, die den Tod des Gehirns bedeutet und offensichtlich nie wieder auf Licht reagieren würde.
(pupils were fixed in the position of wide black dilatation that signifies brain death, and obviously would never respond to light again.)
In ihrem ergreifenden Werk "Das Jahr des magischen Denkens" bietet Joan Didion eine tiefgreifende Erforschung von Trauer und Verlust. Sie reflektiert die erschütternden Erfahrungen im Zusammenhang mit der Krankheit und des späteren Todes ihres Mannes und vermittelt die tiefgreifenden emotionalen Auswirkungen, die solche Ereignisse auf das eigene Leben haben.
Ein besonders auffälliger Moment zeigt die Endgültigkeit des Todes, als Didion den Zustand der Schüler ihres Mannes beschreibt, fixiert und erweitert, ein klares Zeichen für den Tod des Gehirns. Diese Bilder unterstreichen die unwiderrufliche Natur des Verlusts und signalisieren einen Punkt, an dem sich die Hoffnung auflöst und eine unauslöschliche Marke für den Trauerprozess hinterlässt.