Die Russen hatten den Ruf, die besten Programmierer an der Wall Street zu sein, und Serge dachte, er wusste, warum: Sie waren gezwungen, Computer ohne den Luxus endloser Computerzeit zu programmieren. Viele Jahre später, als er viel Computerzeit hatte, schrieb Serge immer noch neue Programme auf Papier, bevor er sie in die Maschine tippte. In Russland wurde die Zeit am Computer in wenigen Minuten gemessen, sagte er. Wenn Sie ein Programm schreiben, erhalten Sie einen winzigen Zeitfenster, damit es funktioniert.
(Russians had a reputation for being the best programmers on Wall Street, and Serge thought he knew why: They had been forced to learn to program computers without the luxury of endless computer time. Many years later, when he had plenty of computer time, Serge still wrote out new programs on paper before typing them into the machine. In Russia, time on the computer was measured in minutes, he said. When you write a program, you are given a tiny time slot to make it work.)
Russen erlangten sich einen starken Ruf für ihre Programmierkenntnisse in der Wall Street, was auf ihre einzigartigen Erlebnisse mit begrenztem Zugang zu Computerressourcen zurückzuführen war. Serge dachte darüber nach und erklärte, dass er während seines Trainings aufgrund der Knappheit der Computerzeit lernen musste, effizient zu programmieren. Diese Umgebung förderte eine Denkweise, die sich auf Präzision und sorgfältige Planung konzentrierte.
Noch Jahre später hatte Serge mit ausreichend Zugang zu Computern die Gewohnheit,...