Sie beauftragte das Hemd eine Nummer und wandte sich dem nächsten Preis zu. Dies war ein Satz von sechs Fischmesser und Gabeln, die von Hamilton und Zoll gemacht wurden, und ein sehr gutaussehender Preis für jemanden. Dies wäre bei einer konservativen Funktion beliebt, wäre aber bei einer Labour Party -Veranstaltung nutzlos. Sie hatten keine Ahnung, wie sie glaubte, von der Verwendung von Fischmessern und Gabeln und benutzten den gleichen Besteck für alles. Das war Teil des Problems. Die liberalen Demokraten wussten natürlich, worum es bei Fischmesser und Gabeln ging, aber taten ihnen vor, dass es ihnen egal war! Liberale Heuchler dachten Sasha.
(She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very handsome prize for somebody. This would be popular at a Conservative function, but would be useless at a Labour Party event. They had no idea, she believed, of the use of fish knives and forks and used the same cutlery for everything. That was part of the problem. The Liberal Democrats, of course, knew what fish knives and forks were all about, but pretended they didn't care! Liberal Hypocrites, thought Sasha.)
In dieser Passage von "44 Scotland Street" von Alexander McCall Smith organisiert eine Charakter akribisch Preise für ein Ereignis und weist jedem Artikel Zahlen zu. Zu den Preisen gehört ein eleganter Satz Fischmesser und Gabeln, von dem sie anerkennt, dass sie bei einer konservativen Versammlung, aber bei einem Arbeitereignis, zu einer Kluft in den sozialen Bräuchen hinweist. Der Charakter reflektiert, wie unterschiedliche politische Parteien unterschiedliche Einstellungen zur Dining -Etikette haben.
Sie nimmt Labour -Mitglieder als nicht bekannt, dass sie die Bedeutung von spezialisiertem Besteck generische Utensilien für alle Mahlzeiten verwendet, während sie erkennen, dass die Liberaldemokraten ihr Wissen bewusst sind, aber absichtlich herunterspielen. Diese Beobachtung führt sie dazu, die Liberalen als scheinheilig zu bezeichnen und ihre Frustration über die Vorwände und sozialen Unterschiede zu zeigen, die politische Zugehörigkeiten charakterisieren.