Sie grüßte und sagte dann: „Es gibt eine Ausnahme.“ Wenn er tatsächlich in Frau Grant verliebt ist, könnte er eine für sie nehmen. . . wenn sie beteiligt ist. Wenn er denkt, dass Carver allein gehandelt hat, könnte er sich auch gegen Carver wenden. Nicht weil er es wollte, sondern um Frau Grant zu beschützen.
(She made a moue, then said, There's one exception. If he is, in fact, in love with Ms. Grant, he might take one for her . . . if she's involved. If he thinks Carver acted alone, he might also turn on Carver. Not because he wanted to, but to protect Ms. Grant.)
In „Silken Prey“ von John Sandford drückt eine Figur die Komplexität persönlicher Loyalitäten und das Potenzial für Verrat in Beziehungen aus. Der Sprecher schlägt vor, dass ein bestimmter Mann, wenn er wirklich in Frau Grant verliebt ist, möglicherweise bereit ist, Opfer für sie zu bringen, auch wenn er sich dadurch einem Risiko aussetzt. Dies unterstreicht die Tiefe seiner Gefühle und das Ausmaß, in dem er alles tun würde, um jemanden zu...