Sie dachte bei sich: Das ist jetzt. Sie war froh, dass das gemütliche Haus, Papa und Mama, der Feuerschein und die Musik nun da waren. Sie durften nicht vergessen werden, dachte sie, denn jetzt ist jetzt. Es kann nie lange her sein.
(She thought to herself, This is now. She was glad that the cozy house, and Pa and Ma and the firelight and the music, were now. They could not be forgotten, she thought, because now is now. It can never be a long time ago.)
In dieser Passage aus „Little House in the Big Woods“ denkt der Protagonist über die Bedeutung des gegenwärtigen Augenblicks nach. Sie empfindet eine tiefe Wertschätzung für ihr warmes Zuhause, die Gesellschaft ihrer Eltern und die beruhigende Atmosphäre, die durch Feuer und Musik entsteht. Dieses Gefühl der Dankbarkeit unterstreicht ihre Erkenntnis, dass die Erfahrungen, die sie macht, wertvoll sind und nicht mit der Zeit gelöscht werden können.
Ihre Erkenntnis, dass „Jetzt jetzt ist“, unterstreicht die Bedeutung des Lebens in der Gegenwart. Sie versteht, dass Momente zwar in der Vergangenheit verschwinden, die Gefühle und Erinnerungen, die in der Gegenwart entstehen, jedoch weiterhin bedeutsam sind. Dieses Bewusstsein bringt ihr Freude und Sicherheit, wenn sie die Momente schätzt, die sie mit ihrer Familie in der gemütlichen Atmosphäre verbringt.
