Sagt der Königin, dass sich auf dem Gelände von Kotir ein Rotkehlchen herumtreibt. Es fliegt tief herab und verschwindet in Bodennähe. Cludd glaubt, es könnte etwas mit diesen Waldbewohnern zu tun haben. Jetzt darf ich Fortunata und Ashleg nichts sagen ... „Ich muss der Königin sagen, dass ein Rotkehlchen Cludd herumlungern gesehen hat.“ Nein, das ist nicht richtig. Ich muss ihm sagen, dass Cludd die Königin hängen ließ.
(Tell the Queen that there's been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I'm to say nothing to Fortunata or Ashleg...'I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that's not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.)
Ein Charakter übermittelt der Königin eine Nachricht über ein Rotkehlchen, das häufig auf dem Kotir-Gelände gesehen wurde, was darauf hindeutet, dass seine Anwesenheit mit den Waldbewohnern in Zusammenhang stehen könnte. Es gibt Spannungen bezüglich Cludds Aktivitäten und die Figur denkt über die Auswirkungen dieser Informationen nach. Die Situation wirft Fragen nach Vertrauen und den unerwarteten Verbindungen zwischen Lebewesen und ihrer Umgebung auf.
Der Charakter setzt sich mit der Frage auseinander, wie er die Informationen trotz der Notwendigkeit der Geheimhaltung richtig weitergeben soll, und zögert, wer informiert werden soll. Die Gegenüberstellung von Cludds Beziehung zur Königin und den Beobachtungen des Rotkehlchens unterstreicht die Komplexität ihrer Beziehungen. Dieses Szenario bereitet die Bühne für Intrigen und potenzielle Konflikte in der sich entfaltenden Erzählung.
