Dieser mit Gin getränkte kleine Nazi aus der Gazette war sauer, als Sie Ihren Hut für die Nationalhymne nicht ausgerichtet haben, erklärte Burgin. Er schlug über dich zu dem Mann, der für den Pressekasten verantwortlich war, und dann bekam er das Arschloch, das für ihn arbeitet, und sie begannen darüber zu reden, dass Sie verhaftet wurden. Jesus kriechte Scheiße, murmelte ich. Jetzt weiß ich, warum ich von Sportjournalisten herausgekommen bin.
(That gin-soaked little Nazi from the Gazette got pissed off when you didn't doff your hat for the national anthem, Burgin explained. He kept bitching about you to the guy in charge of the press box, then he got that asshole who works for him all cranked up and they started talking about having you arrested. Jesus creeping shit, I muttered. Now I know why I got out of sportswriting.)
In "Fear and Hassing on the Campaign Trail '72" erzählt Hunter S. Thompson einen angespannten Vorfall mit einem Sportjournalisten namens Burgin. Er erzählt, wie empört ein Kollege aus der Gazette empört war, als Burgin während der Nationalhymne keinen richtigen Respekt zeigte, insbesondere indem er seinen Hut nicht entfernen konnte. Dies führte zu einer Reihe von Beschwerden, die auf den Pressekasten gerichtet waren, der Situation eskalierte und Diskussionen darüber veranlasste, dass möglicherweise Burgin wegen seiner wahrgenommenen Respektlosigkeit verhaftet wurde.
Thompson reflektiert die Absurdität des Ereignisses, drückt seine Frustration aus und erinnert sich an die Gründe, warum er sich von Sportjournalisten distanzierte. Die Anekdote unterstreicht die intensive und oft lächerliche Natur der Medien -Gegenreaktionen, insbesondere in der politisch aufgeladenen Atmosphäre der Kampagne von 1972. Es dient als Kommentar zu den starren Erwartungen von Anstand im professionellen Journalismus, was zu irrationalen Reaktionen und Konflikten unter Reportern führen kann.