dass ich für den Erhalt einer Auszeichnung ausgewählt wurde, die als Medaglia de Grifone oder Christoph-Kolumbus-Medaille bekannt ist und jedes Jahr für herausragende Beiträge zur Seefahrt verliehen wird. Erst im Jahr zuvor war Admiral Rickover der Empfänger gewesen. Bonny und ich reisten nach Genua in Italien, dem Geburtsort und Heimatort von Kolumbus. Am 12. Oktober 1958, dem Columbus Day, nahmen wir an der Preisverleihung der schwarzen Krawatte teil. Ich nahm die Einladung im Namen aller an Bord der Nautilus an und betonte, dass keine dramatische Entwicklung in der Geschichte des modernen Menschen ohne die Arbeit und das Genie derjenigen möglich wäre, die vor ihnen waren
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
In „The Ice Diaries“ erzählt William R. Anderson von einem bedeutenden Moment, als er die Medaglia de Grifone, auch bekannt als Christoph-Kolumbus-Medaille, erhielt und damit bedeutende Beiträge zur Seefahrt würdigte. Diese prestigeträchtige Auszeichnung, die zuvor Admiral Rickover verliehen wurde, wurde Anderson im Rahmen einer Zeremonie in Genua, Italien, anlässlich des Kolumbus-Tages am 12. Oktober 1958 überreicht.
Während der Abendveranstaltung nahm Anderson die Auszeichnung nicht nur für sich selbst, sondern im Namen der gesamten Besatzung der Nautilus entgegen. Er würdigte die entscheidenden Beiträge früherer Innovatoren zur Gestaltung der modernen Seefahrtsgeschichte und betonte, dass ihre gemeinsamen Bemühungen aktuelle Fortschritte in der Erkundung und beim Reisen ermöglicht hätten.
