Der klassische Rücktritt. Mechanische, intellektuelle Akzeptanz dessen, was ein echter Organismus - mit zwei Milliarden Jahren des Drucks, sich zu leben und sich weiterzuentwickeln - hätte sich nie miteinander versöhnt haben. "Ich kann es nicht aushalten, wie Sie Androids aufgeben", sagte er wild.
(The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism––with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it––could never have reconciled itself to. "I can't stand the way you androids give up," he said savagely.)
In Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?" Das Zitat spiegelt eine tiefe Frustration mit Androiden wider, die einen passiven Rücktritt zu ihrer Existenz aufweisen, und im Gegensatz zu dem komplexen, instinktiven Antrieb zum Leben, der biologische Wesen charakterisiert, die von Millionen von Jahren der Evolution geprägt sind.
Die Verachtung des Sprechers für das Verhalten der Androids unterstreicht einen grundlegenden Unterschied in der Einstellung zu Leben und Existenz. Während Androids in einem programmierten Rahmen arbeiten können, sehnt sich der Sprecher nach einem Gefühl von echtem Kampf und Vitalität, von dem er glaubt, dass es für wirklich leben. Dies wirft philosophische Fragen darüber auf, was es bedeutet, lebendig zu sein