Das Einzige, was ihr wirklich Spaß machte, war eine Beerdigung. Du wusstest, wo du mit einer Leiche warst. Es könnte nichts mehr passieren. Aber solange es Leben gab, gab es auch Angst.
(The only thing she really enjoyed was a funeral. You knew where you were with a corpse. Nothing more could happen to it. But while there was life there was fear.)
Das Zitat spiegelt die komplexe Beziehung des Protagonisten zu Leben und Tod wider. Bei Beerdigungen findet sie ein Gefühl der Gewissheit und des Friedens, denn eine Leiche bedeutet das Ende aller Ängste und Überraschungen. Im Gegensatz dazu wird das Leben als unvorhersehbar und voller Ängste dargestellt, wobei das Unbekannte verschiedene Ängste und Herausforderungen mit sich bringen kann. Dieser krasse Unterschied unterstreicht ihr Unbehagen gegenüber der lebenden Welt und ihren Unsicherheiten.
Durch diese Perspektive betont der Autor die Last der existenziellen Angst, die das Leben oft begleitet. Die Vorliebe des Protagonisten für die Stille des Todes gegenüber dem Tumult des Lebens offenbart tiefere Themen der Verletzlichkeit und der Suche nach Sicherheit. Letztendlich fasst das Zitat eine tiefgreifende Beobachtung über die menschliche Existenz zusammen und bringt die Angst vor dem Unbekannten mit dem Trost in der Endgültigkeit in Einklang.
