Das einzige, was mich traurig macht, ist, dass ich Afrika verlassen werde, wenn ich sterbe. Ich liebe Afrika, das ist meine Mutter und mein Vater. Wenn ich tot bin, werde ich den Geruch Afrikas vermissen
(The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die. I love Africa, which is my mother and my father. When I am dead, I shall miss the smell of Africa)
In "The Nr. 1 Ladies 'Detective Agency" fängt Alexander McCall Smith durch ein ergreifendes Gefühl ein tiefes Gefühl der Bindung an Afrika ein. Der Sprecher drückt tiefe Trauer über den Gedanken aus, den Kontinent nach dem Tod zu verlassen, und hebt die intensive emotionale und spirituelle Verbindung hervor, die sie ihm fühlen. Afrika ist nicht nur ein Ort; Es symbolisiert eine pflegende Präsenz, die dem eines Elternteils ähnelt und ein Gefühl von Zugehörigkeit und Identität fördert.
Der Ausdruck vermittelt insbesondere Nostalgie und eine Wertschätzung für die einzigartigen Erfahrungen und sensorischen Elemente, die das Leben in Afrika definieren, insbesondere für die lebendigen und eindrucksvollen Naturdilze. Diese Liebe zum Kontinent spiegelt ein breiteres Thema der Verbindung zu den eigenen Wurzeln wider und betont, wie tief mit der Identität und Umgebung miteinander verflochten ist. Das Gefühl schwingt bei jedem, der eine tiefgreifende Verbindung zu ihrer Heimat hat.