Die Reichen wurden reicher, die Armen wurden ärmer, kleine Landwirte wurden herausgequetscht, die Arbeiter arbeiteten zwölf Stunden am Tag für einen nackten Lebensunterhalt. Gewinne waren für die Reichen, das Gesetz war für die Reichen, die Polizisten waren für die Reichen;
(The rich were getting richer, the poor were getting poorer, small farmers were being squeezed out, workingmen were working twelve hours a day for a bare living; profits were for the rich, the law was for the rich, the cops were for the rich;)
Die Arbeit von John Dos Passos unterstreicht die wachsende wirtschaftliche Ungleichheit in der Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert. Die Kluft zwischen wohlhabendem und verarmten Verarmten breiterte sich, sodass kleine Landwirte Schwierigkeiten haben, zu überleben, und Arbeiter, die lange Stunden für minimale Löhne arbeiten. Diese Situation unterstreicht, wie sich Wohlstand und Macht auf die Reichen konzentriert haben und eine Landschaft schaffen, in der ihre Interessen die sozialen und wirtschaftlichen Strukturen dominierten.
Die Erzählung veranschaulicht eine starke Realität, in der die Gesetze und Durchsetzungssysteme die Reichen bevorzugen. Als die Gewinne hauptsächlich auf die Reichen flossen, waren diejenigen am Boden zunehmende Schwierigkeiten, was auf eine systemische Ungleichheit hinwies, die die Arbeiterklasse angrenzte. Diese Kritik reflektiert die breiteren sozialen Ungerechtigkeiten und die Misserfolge eines Systems, das die Vermögensakkumulation vor einer gerechten Behandlung für alle Bürger priorisiert.