Sie mögen die Sterne in Old Glory nicht und kehren Sie zu Ihrem Land über das Meer zurück zu dem Land, aus dem Sie können, was auch immer der Name sein kann
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
In John Dos Passos 1919, Teil der US -amerikanischen Trilogie, gibt es ein starkes Thema der nationalen Identität und Zugehörigkeit. Die zitierte Passage drückt ein Gefühl über den Patriotismus und die Idee aus, sein Land abzulehnen. Wenn man die Symbole der amerikanischen Identität nicht schätzt, wie die Sterne auf der Flagge, sollten sie in Betracht ziehen, in ihre Heimat zurückzukehren. Dies spiegelt die Spannung zwischen Bevölkerungsgruppen mit Migrationshintergrund und Ureinwohner in einer Zeit bedeutender sozialer und politischer Veränderungen wider.
Der Auszug erfasst die Frustrationen derer, die sich in der sich entwickelnden amerikanischen Landschaft fehl am Platz fühlen. Es vermittelt eine klare Botschaft über die Erwartung von Loyalität und Wertschätzung für das eigene Land. Gleichzeitig deutet es auf die Komplexität von Einwanderung und kultureller Integration hin und zeigt die Kämpfe und Konflikte, die auftreten, wenn unterschiedliche Hintergründe und Ideale in einer Nation kollidieren, die nach Einheit strebt.