Das Stigma, das einst mit Dingen verbunden war, die die Gesellschaft als ungesund einstufte, diente dazu, sie unerwünscht zu machen. Da das Stigma verschwunden ist, sehen viele Menschen kaum noch einen Grund, nicht das zu tun, was sich gerade gut anfühlt.
(The stigma that was once attached to things society deemed unhealthy served the purpose of making them undesirable. With the stigma gone, many people see little reason not to do whatever feels good at the moment.)
Dieses Zitat verdeutlicht, wie gesellschaftliche Wahrnehmungen und Scham in der Vergangenheit Verhaltensweisen reguliert haben, die als ungesund oder unerwünscht gelten. Sobald diese Stigmatisierung beseitigt ist, könnte es sein, dass der Einzelne der sofortigen Befriedigung Vorrang vor dem langfristigen Wohlbefinden einräumt. Es veranlasst uns, das Gleichgewicht zwischen persönlicher Freiheit und sozialer Verantwortung sowie die Bedeutung des Kontexts bei der Bewertung von Verhaltensweisen und ihren Auswirkungen auf Gesundheit und Gesellschaft zu berücksichtigen.
