Das Problem mit der heutigen Welt war, dass die Menschen nicht bereit waren, sich dem schlechten Verhalten zu behaupten.
(The trouble with the world today, she thought, was that people were not prepared to stand up to bad behaviour.)
In "Die Frau, die in Sonnenschein gegangen ist" von Alexander McCall Smith, reflektiert der Protagonist über ein vorherrschendes Thema in der heutigen Gesellschaft: die Zurückhaltung von Individuen, sich unangemessenem Verhalten zu stellen. Diese Beobachtung schlägt einen breiteren Kommentar zu sozialen Normen vor, bei dem das Zusammenhang üblich geworden ist, anstatt sich gegen Fehlverhalten zu stellen.
Das Anliegen des Charakters unterstreicht die Notwendigkeit von Mut und Integrität bei der Bekämpfung von unethischen Handlungen. Durch die Betonung dieses Thema