Dann, nachdem er die Pille und einige Grafiken gezeigt hatte, erschienen die gleichen Leute wieder glücklicher. Je Reb und ich schweigend schweigen. Nachdem es zu Ende gegangen war, fragte er, dass diese Pillen funktionieren? Nicht so, sagte ich. Nein, er stimmte zu. Nicht so.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
In der Erzählung wird eine Gruppe von Menschen gezeigt, die eine Pille zusammen mit einigen ansprechenden Bildern einnehmen, und sie tauchen anschließend mit helleren Ausdrücken wieder auf. Diese Szene veranlasst einen Moment der Reflexion zwischen dem Reb und dem Erzähler und veranschaulicht die oberflächliche Natur des Glücks in einer solchen Darstellung.
Der Austausch zwischen ihnen zeigt ihre Skepsis gegenüber der Wirksamkeit der Pillen. Beide sind sich einig, dass die dargestellte sichtbare Freude nicht wirklich authentische Gefühle oder Ergebnisse widerspiegelt und einen tieferen Kommentar zum Streben nach Glück und den Reiz von schnellen Fixes hervorhebt.