Es kommt nicht selten zu einer Krise im Leben von Menschen, Nationen und Welten, wenn die alten Formen dem Verfall nahe zu sein scheinen und die alten Handlungsregeln ihre bindende Kraft verloren haben. Die Übel bestehender Systeme verschleiern die Segnungen, die sie mit sich bringen, und wo Reformen nötig sind, wird der Ruf nach Subversion laut.
(There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.)
Dieses Zitat verdeutlicht die unvermeidlichen Momente des Umbruchs, die auftreten, wenn etablierte Systeme und Normen ihren Zweck nicht mehr erfüllen. Solche Krisen offenbaren oft zugrunde liegende Mängel und machen es schwierig, die positiven Aspekte der aktuellen Ordnung zu erkennen. Diese turbulenten Zeiten können Katalysatoren für sinnvolle Reformen sein, aber sie laufen auch Gefahr, ins Chaos zu stürzen, wenn sie missverstanden oder falsch gehandhabt werden. Das Erkennen dieser Zeiten als Chance für konstruktive Veränderungen und nicht als bloße Zerstörung kann zu Fortschritt und Erneuerung führen. Das Gleichgewicht zwischen Bewahrung und Transformation ist heikel; Für das Wachstum ist es wichtig zu verstehen, wann man herausfordern und wann man aufrechterhalten muss.
