Dort war er, hatte er später immer wieder gesagt. Er war am Leben und dann war er tot und wir sahen zu. Wir sahen ihn in dem Moment, in dem wir wussten, dass er vor seiner Familie tot war. Nur einen gewöhnlichen Tag. 'Und dann gon-gone.
(There he was, he had kept saying later. He was alive and then he was dead and we were watching. We saw him at the instant it happened we knew he was dead before his family did.Just an ordinary day. 'And then-gone.)
In Joan Didions "The Year of Magical Thinking" reflektiert der Autor über die Plötzlichkeit des Todes und die tiefgreifenden Auswirkungen, die er auf die zurückgelassenen Personen hat. Sie beschreibt einen Moment voller Vorfreude als jemanden, den sie zutiefst interessiert, lebt einen Moment und ging in die nächste und hebt die starke Realität des Verlusts hervor. Diese Erfahrung erfasst die Essenz, wie schnell sich das Leben verändern kann, und lässt sich mit der unerwarteten Leere auseinandersetzen.
Das Zitat zeigt die surreale Natur des Zeugens des Todes; Didion vermittelt ein ergreifendes Gefühl der Unvermeidlichkeit, wenn Familienmitglieder zu unterschiedlichen Zeiten auf den Verlust aufmerksam werden. Die Erfahrung fühlt sich gewöhnlich und dennoch außergewöhnlich an und betont den schmalen Kontrast zwischen einem normalen Tag und dem Augenblick, an dem sich alles ändert, was sich mit dem Leser über die Fragilität des Lebens befindet.
