Ich glaube jetzt, dass eine Kraft in Geschichten, in Bewegungswörtern, die sie entweder in vergangene Dinge in Gefühle vorantreiben oder nicht. Manchmal fliegen die Worte über den Zaun und den ganzen Weg zu den Gefühlen.
(There is, I believe now, a force in stories, words in motion, that either drives them forward past things into feelings or doesn't. Sometimes the words fly over the fence and all the way out to the feelings.)
In Adam Gopniks "Paris to the Moon" reflektiert er die kraftvollen Auswirkungen von Geschichten und die Bewegung von Wörtern. Er schlägt vor, dass Wörter die Fähigkeit haben, die bloße Erzählung zu überwinden und in den Bereich der Emotionen zu greifen. Wenn diese Wörter effektiv geliefert werden, können sie tiefe Gefühle hervorrufen und sie in eine dynamische Kraft verwandeln, die die Geschichte nach vorne treibt.
gopnik zeigt, dass nicht alle Geschichten diese emotionale Verbindung erreichen. Einige Wörter könnten zu kurz kommen und nicht stagnieren, anstatt mit dem Publikum in Resonanz zu kommen. Es ist diese Unterscheidung - wo Wörter entweder die Lücke zwischen Geschichtenerzählen und echten Gefühlen schließen oder dies nicht tun können - die die Kunst der effektiven Kommunikation in der Literatur hervorhebt.