Es gibt nicht viel mentale Abstand zwischen dem Gefühl, durcheinander zu sein, und der Ethik der gesamten Vergeltung oder zumindest der Art von zufälliger Rache, die mit dem öffentlichen Anstand einhergeht.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
In Hunter S. Thompsons "Hell's Angels: A seltsame und schreckliche Saga" erforscht der Autor die dünne Linie zwischen Gefühlen des Verrats und dem Instinkt für Vergeltungsmaßnahmen. Er schlägt vor, dass sich bei Personen, die sich Unrecht Unrecht haben, oft zu extremen Reaktionen führt, selbst bis zur Suche nach Rache, die sich den gesellschaftlichen Normen widersetzt. Diese Verbindung zeigt, wie Emotionen einen dazu bringen können, gegen die wahrgenommene Ungerechtigkeit gewaltsam zu handeln.
Das Zitat zeigt die psychologische Verschiebung von der Annahme zu einer Denkweise, die die gesamte Vergeltung rechtfertigt. Es beleuchtet die potenziellen Folgen der Empörung und zeigt, wie solche Emotionen einen Rachezyklus auslösen können, der den öffentlichen Anstand und die öffentliche Ordnung stört. Thompsons Beobachtung veranlasst die Leser, über die Auswirkungen verletzter Gefühle auf moralische Grenzen und gesellschaftliches Verhalten nachzudenken.