Es wird Fälle geben, in denen jemand ein Verbrechen begangen hat, bei dem es entweder offensichtlich ist, dass er keine Ermittlungen anstrebt oder dass es keine Ermittlungsmöglichkeiten gibt, und man muss das einfach offen ansprechen.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Dieses Zitat unterstreicht den pragmatischen Ansatz, der in Strafverfolgungs- und Unterstützungsfunktionen oft notwendig ist. Es betont die Bedeutung von Ehrlichkeit und Transparenz gegenüber den Opfern, insbesondere wenn weitere Ermittlungen nicht möglich oder erwünscht sind. Durch das Erkennen der Grenzen einer Untersuchung wird das Vertrauen gewahrt, die Erwartungen gemanagt und eine respektvolle und einfühlsame Beziehung zwischen Behörden und Opfern gefördert. Es unterstreicht das empfindliche Gleichgewicht zwischen Sorgfalt und Vertraulichkeit und stellt sicher, dass sich die Opfer gehört fühlen, ohne unrealisierte Ergebnisse zu versprechen.
