Tita ging schnell weg und ließ John völlig verwirrt. Sie war es auch, aber sie erholte sich sofort, als sie sich in ihren Armen Roberto fühlte. Was interessierte er sich um sein Schicksal, solange es dieses Kind in der Nähe haben konnte, wer war mehr sein als irgendjemand anderes?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
Tita verließ John abrupt, der in einem Zustand der Verwirrung gelassen wurde. Obwohl sie sich ähnlich verwirrt fühlte, bewegten sich ihre Gefühle, als sie Roberto in ihren Armen hielt. In diesem Moment überschattete die Verbindung mit dem Kind Bedenken hinsichtlich ihres Schicksals oder ihrer Beziehung zu John.
Diese tiefgreifende Verbindung zu Roberto schien die Prioritäten der Tita neu zu definieren, was das Gefühl hatte, dass es weitaus bedeutender war als jedes...