Um Pippin über den Verrat von Gollum zu trösten, erinnert Gandalf ihn daran, dass "ein Verräter sich selbst verraten und gut tun kann, dass er nicht beabsichtigt" {3.89}.
(To console Pippin about the treachery of Gollum, Gandalf reminds him that "a traitor may betray himself and do good that he does not intend" {3.89}.)
In der Erzählung versucht Gandalf, Pippin inmitten der Turbulenzen zu trösten, die durch Gollums Duplizität verursacht werden. Er betont, dass selbst diejenigen, die andere verraten können, unabhängig von ihren Absichten immer noch versehentlich gute Taten ausführen können. Dies spiegelt ein tieferes Thema in der Geschichte wider, was darauf hindeutet, dass die Komplexität der Moral häufig zu unerwarteten Ergebnissen führt.
Diese Idee dient dazu, die Leser daran zu erinnern, dass Verrat zu Schmerzen und Misstrauen führen kann, aber auch den Weg für Erlösung und unerwartete Güte ebnen kann. Die Weisheit von Gandalf hebt die komplizierte Natur der Entscheidungen und Folgen in der Welt hervor, die Tolkien geschaffen hat, was auf eine hoffnungsvolle Perspektive auf menschliche (oder Hobbit) -Fehlbarkeit hindeutet.