Für uns gab es Bob Dylan und da war Papa. Was er anderen Menschen bedeutete, wurde in unserem Haus nie verherrlicht. Es gab keine Auszeichnungen, keine goldenen Schallplatten.
(To us, there was Bob Dylan, and there was dad. As for what he meant to other people, that was never glorified in our house. There were no accolades there, no gold records.)
Dieses Zitat betont den persönlichen und familiären Wert gegenüber der öffentlichen Anerkennung. Jakob Dylan denkt darüber nach, wie seine Familie ihren Vater wahrnimmt, und schätzt seine Rolle als Vater höher ein als seinen Ruhm als Musiker. Es unterstreicht die Idee, dass persönliche Beziehungen und Authentizität oft wichtiger sind als externe Anerkennung und Auszeichnungen. In einer Welt, die von Erfolg und Auszeichnungen besessen ist, liegt der Schwerpunkt hier auf sinnvollen Verbindungen und echter Identität, die im Familienleben verwurzelt sind, und nicht auf externer Bestätigung.
