Kriege entbrennen nicht ohne Vorwarnung. Sie beginnen als kleine Feuer über dem Horizont. Kriegsansatz. Ein weiser Mann achtet auf den Rauch und bereitet sich darauf vor, die Nachbarschaft zu verlassen, genau wie Ayrs und Jocasta. Ich mache mir Sorgen, dass der nächste Krieg so groß sein wird, dass kein Ort mit einem anständigen Restaurant unangetastet bleiben wird.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
Das Zitat veranschaulicht, wie sich Kriege allmählich entwickeln und oft als kleine Konflikte beginnen, die zu größeren Konfrontationen eskalieren. Es betont die Bedeutung von Wachsamkeit und Voraussicht und schlägt vor, dass Einzelpersonen sich der ersten Anzeichen eines drohenden Konflikts bewusst sein und entsprechend handeln sollten, indem sie sich von potenziellen Gefahren distanzieren. Eine weise Person, dargestellt durch die Charaktere Ayrs und Jocasta, bereitet sich auf das Schlimmste vor, wenn diese Zeichen sichtbar werden.
Darüber hinaus vermittelt das Zitat ein Gefühl der Vorahnung künftiger Kriege, was impliziert, dass das Ausmaß des nächsten Konflikts selbst die zivilisiertesten Orte betreffen könnte, beispielsweise solche mit guten Speisemöglichkeiten. Diese Vorstellung spiegelt die Angst wider, dass es keinen sicheren Hafen mehr geben wird, und unterstreicht die allgegenwärtige Kriegsgefahr sowie die Notwendigkeit von Bewusstsein und proaktiven Maßnahmen angesichts drohender Gefahren.