Wir haben über alle Kinder gelacht, die an den Weihnachtsmann -Mythos glaubten und nichts für Weihnachten als ein paar billige Plastikspielzeuge bekamen. Jahre in den Jahren, wenn all der Müll, den sie bekommen haben, gebrochen und lange vergessen ist, sagte Papa, Sie werden immer noch Ihre Sterne haben.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten, Dad said, you'll still have your stars.)
In "The Glass Castle" reflektiert Jeannette Walls ein Gespräch mit ihrem Vater über die flüchtige Natur von materiellen Geschenken zu Weihnachten. Sie scherzen darüber, wie viele Kinder ihre Hoffnungen in die Santa Claus-Legende investieren, nur um mit minderwertigem Spielzeug zu enden, die letztendlich aus dem Gedächtnis verblassen. Dieser humorvolle Austausch zeigt den Kontrast zwischen oberflächlichen Geschenken und dauerhaften Erinnerungen.
Jeannettes Vater betont die Bedeutung geschätzter Erfahrungen für materielle Besitztümer. Er schlägt vor, dass die Schönheit der Sterne, während die Spielzeuge vergessen werden, die Schönheit der Sterne - symbolisieren dauerhafte Erinnerungen und Werte - für immer bei ihnen bleiben. Dieser Moment fängt die Essenz der Familie, der Liebe und der Bedeutung sinnvoller Momente in ihrer Kindheit ein und kontrastiert scharf mit dem Materialismus.